Auch wenn das jetzt keine ECE-Regelung ist, sondern von anderer Stelle (SAE Technical Standards Board) kommt, würde ich es so interpretieren, dass zur Messung die mittlere Höheneinstellung des Sitzes gewählt wird:
Positioning the H-Point Design Tool – Seating Reference Point and Seat Track Length
"5.4 Position Seat Track in Vehicle
The seat and seat track shall be positioned in the vehicle so that the H-point moves along the design
travel path. For seats with vertical adjustment, the design H-point travel path should be at or near the
middle of the vertical adjustment range of the H-point travel path (Figure 7)."
Bin aber kein Auto-Ingenieur, sollte jemand ein anderes/besseres Verständnis haben, bitte melden...
Ist in jedem Fall eine Wissenschaft für sich!